Unfortunately, we are not able to offer open consultation hours due to the coronavirus until further notion. You can contact us via the following contact formular.

К сожалению, вследствие коронавируса,  мы не можем предложить консультации без предварительной записи. Вы можете записаться заполнив нижеприведенный формуляр.

Юридическая консультация

В рамках нашей деятельности Людям обратившимся за помощью предлагаем бесплатную юридическую консультацию и прочие услуги. Наша работа ограничивается внесудебными юридическими консультациями в области иммиграционного и права на убежище, а также в области трудового и социального права, в той мере, в какой они касаются вопросов иммиграционного права и беженского права. Для лиц, нуждающихся в помощи, существует также возможность долгосрочной и, таким образом, более тщательной консультации. В данном случае юрисконсульты, выступающие в качестве доверенных лиц, будут представлять интересы в административной процедуре.
Тем не менее, организация «Refugee Law Clinic Göttingen e.V.». не считает себя полноценной заменой профессиональной юридической деятельности. Мы, скорее, предоставляем помощь тем, кто в ней нуждается, в особенности тем, кто не может позволить себе консультаций у юриста, и предоставляем бесплатный доступ к юридическим консультациям, тем самым обеспечивая равные возможности между нуждающимися и правительственными учреждениями.

Как? – В рамках наших открытых консультаций мы предлагаем мигрантам, в особенности просителям убежища и беженцам, бесплатную юридическую консультацию в области предоставления убежища и иммиграции, а также в области трудового и социального права.

Что? – Среди прочих услуг, мы предоставляем информацию о процедуре предоставления убежища, подготовке слушаний, воссоединении семьи, о перспективе получить разрешение на проживание, выдворении, Дублинском регламенте, получении гражданства, судебном процессе, а также информацию, связанную с вопросами с социальным (AsylbLG, SGB II, SGB XII) и трудовым правом.

Где? – В настоящее время мы проводим наши открытые консультации по двум адресам:

Beratungsort Stadt Göttingen:

Allg. Studierendenausschuss (AStA) der
Georg-August-Universität Göttingen
Goßlerstraße 16a
37073 Göttingen
E-Mail: beratung@rlc-goettingen.de

Beratungsort Landkreis Göttingen:

Welfenstraße 5
34346 Hann. Münden
E-Mail: fluechtlingsberatung@kirchenkreis-muenden.de
Tel: 05541 701 902 -21 /-2